Лингвистики и журналистики

Уважаемые абитуриенты!

Приветствуем Вас на странице нашего факультета. Обучаясь на нашем факультете, Вы сможете в совершенстве овладеть интереснейшими, а главное, востребованными в современных условиях профессиями по направлениям бакалавриата, магистратуры, а также написать и защитить кандидатскую диссертацию в рамках учебы в аспирантуре.

На нашем факультете работают высококвалифицированные преподаватели, многие из которых имеют опыт практической работы. Сочетание теоретической подготовки с практико-ориентированными занятиями снабдит Вас необходимым объемом знаний для успешной работы и завоевания карьерных вершин.

Учиться на факультете лингвистики и журналистики интересно, престижно, перспективно. Ждем Вас на нашем факультете!


С уважением,

Евсюкова Татьяна Всеволодовна

декан факультета Лингвистики и журналистики, д.фил.н., профессор

foto

Факультет лингвистики и журналистики РГЭУ (РИНХ) был образован в 2001 году. Декан факультета – доктор филологических наук, профессор Евсюкова Т. В.; заместитель декана по очной форме обучения и научно-исследовательской работе – кандидат психологических наук, доцент Агабабян С.Р.; заместитель декана по заочной форме обучения – доцент Володина О. В.; заместитель декана по воспитательной и профориентационной работе – кандидат педагогических наук, доцент Дорохина И.В.

В состав факультета входит 5 кафедр:

  • Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации – заведующая кафедрой - кандидат филологических наук, доцент Барабанова Ирина Геннадьевна.
  • Кафедра журналистики– заведующая кафедрой - доктор филологических наук, профессор Клеменова Елена Николаевна.
  • Кафедра иностранных языков для гуманитарных специальностей, которая является выпускающей для регионоведов-востоковедов. Заведующая кафедрой – кандидат педагогических наук, доцент Евдокимова Надежда Вениаминовна.
  • Кафедра иностранных языков для экономических специальностей — заведующая кафедрой – кандидат филологических наук, доцент Казанцева Евгения Владимировна.
  • Кафедра русского языка и культуры речи — заведующая кафедрой — доктор филологических наук, профессор Куликова Элла Германовна.

Преподаватели кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации активно работают переводчиками. Журналистов обучают опытные мастера пера, имеющие большой стаж практической работы в СМИ, а занятия по восточным языкам ведут носители языка и преподаватели, прошедшие эксклюзивную подготовку в Китае, Японии и Южной Корее.

Факультет приглашает абитуриентов на очную, заочную формы обучения по направлениям подготовки бакалавров:

45.03.02 «Лингвистика (профиль «Перевод и переводоведение»)

На кафедре осуществляется подготовка студентов по направлениям подготовки бакалавриата и магистратуры. На кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации реализуется программа бакалавриата по направлению45.03.02 «Лингвистика», профиль 45.03.02 «Перевод и переводоведение», очная и заочная формы обучения.

Целью направления «Лингвистика» является подготовка высокопрофессиональных современных специалистов, способных эффективно, с использованием фундаментальных теоретических знаний и инновационных технологий: осуществлять профессионально-творческую деятельность в сфере лингвистического образования, сфере межкультурной коммуникации, аккумулирующей социально и личностно значимый опыт познания мира выполнять лингводидактическую, переводческую; консультативно коммуникативную; информационно лингвистическую; научно-исследовательскую работу, сохранять и развивать, транслировать и популяризировать в контексте своей профессиональной деятельности лучшие традиции отечественного и зарубежного лингвистического опыта.

Область профессиональной деятельности выпускника бакалавра лингвистики: лингвистическое образование, межъязыковое общение, межкультурная коммуникация, теоретическая и прикладная лингвистика, - новые информационные технологии.
На кафедре также реализуется программа магистратуры по направлению 45.04.02 «Лингвистика», магистерская программа 45.04.02.01 «Теория и практика перевода» очная, заочная формы обучения.

Программа гармонично сочетает преемственность традиций в преподавании переводческих дисциплин и использование новых методик и технических средств обучения. Осуществляется углубленное изучение широкого спектра переводческих видов деятельности, востребованных на современном рынке переводческих услуг. Осуществляется подготовка специалистов, наиболее востребованных в области прикладного переводоведения, непосредственного применения навыков в практической деятельности. В ходе обучения магистранты исследуют широкий спектр проблематики и методологии исследований в области устного и письменного перевода. В результате обучения выпускники обладают знаниями современной научной парадигмы в области теоретической прикладной лингвистики и переводоведения, в сфере двустороннего международного общения, использовать современные информационные технологии и средства автоматизированного перевода для осуществления международного общения.

В ходе обучения студенты бакалавриата и магистранты проходят практику в различных учреждениях, таких как языковые школы, переводческие бюро, туристические организации, а также в компаниях, которые ведут международную деятельность, таких так ООО «СТАР-ТРЕВЕЛ», ООО «Мостурфлот-Сервис», известных в городе Ростове-на-Дону языковых школах Гудвин, LinguaAcadem, в бюро переводов «London Express» и др.

Выпускники программы работают письменными и устными переводчиками, гидами, референтами-переводчиками, литературными переводчиками в издательствах и техническими переводчиками в научно-исследовательских институтах. Многие из выпускников кафедры продолжают обучение на магистерских программах в различных вузах страны и за рубежом, в аспирантуре.

Научная работа кафедры строится в соответствии с научными разработками РГЭУ (РИНХ). На базе кафедры работает научная школа под руководством профессора Евсюковой Т. В. «Развитие методологических основ и разработка прикладных аспектов современных направлений лингвистики, медиакоммуникации и образования». В рамках данной школы активно ведется подготовка кадров высшей квалификации.

Научно-исследовательская работа ведется по таким направлениям, как  когнитвная лингвистика, проблемы переводоведения, вопросы лингвокульторологии и т.д.

Кафедра ежегодно организует и проводит всероссийскую научно-практическую конференцию «Иностранные языки в современном мире», участники которой выступают с докладами на английском, немецком, испанском и французском языках. Студенты кафедры лингвистки и межкультурной коммуникации также активно вовлечены в научно-исследовательскую работу: занимают призовые места на студенческих научно-практических вузовских и региональных конференциях, участвуют в научно-исследовательской работе кафедры. В 2019 году студенты кафедры участвовали во Всероссийском конкурсе достижений талантливой молодежи «Национальное достояние России», в конкурсе переводов по теме «Уральский регион в зарубежном военно-публицистическом дискурсе периода Великой Отечественной войны», а также участвуют во всероссийских и международных научно-практических конференциях.

 

42.03.02 «Журналистика»

Кафедра журналистики РГЭУ (РИНХ) является профилирующей на факультете лингвистики и журналистики по подготовке бакалавров журналистики.
Особенностью обучения является сочетание научно-теоретической базы и практической журналисткой деятельности. Рабочий коллектив кафедры – это не только сильный профессорско-преподавательский состав, но и ведущие практикующие специалисты в области средств массовой коммуникации.
Кафедра осуществляет подготовку бакалавров (очная и заочная форма, обучение на базе среднего специального и высшего образования) по направлению «Журналистика», профилю «Конвергентная журналистика». 

Студенты кафедры журналистики в течение всего периода обучения имеют возможность, не отрываясь от учебного процесса, работать в университетском студенческом ежемесячном информационно-развлекательном журнале «РИНХбург», а также стажироваться на университетской телестудии «Академия TV». На базе кафедры журналистики существуют дискуссионный клуб и театр «РИНХбург».

Большое внимание преподаватели кафедры уделяют вопросам прохождения практики. В частности, базами практики стали такие СМИ как: телеканал «СТС – Южный регион»; ГТРК «Дон-ТР», радиостанция «Тихий Дон», журналы «Дон», «Ваш капитал (юг)», газеты «Молот», «Ростов официальный», «Газета Дона», «Наше время»; среди пресс-служб – пресс-службы Юго-Западного банка СБ РФ, пресс-служба комитета по молодёжной политике АРО, Молодёжное информационное агентство (МИА). Студенты проходят практику в редакциях городских и районных газет и телерадиокомпаний Ростовской области, Краснодарского и Ставропольского края, в пресс-службе детского санатория «Жемчужина России» в г. Анапа.

Выпускники кафедры работают обозревателями, корреспондентами отделов «Экономики» и «Политики», интернет-журналистами, теле- и радиожурналистами, фотокорреспондентами, PR-менеджерами, пресс-секретарями, главными редакторами и руководителями средств массовой информации и коммуникации.

Научная деятельность кафедры строится в соответствии с научными разработками РГЭУ(РИНХ). Концепция научного развития определяется запросами современной журналистики. Научно-исследовательская работа ведется по целому ряду направлений:

  • основы маркетинга и менеджмента СМИ;
  • проблемы интернет-медиаобразования;
  • история и тенденции развития мировой журналистики;
  • проблемы творческой деятельности журналиста;
  • технология брендинга отечественных и зарубежных СМИ;
  • интерактивные технологии журналистского образования;
  • проблемы формирования языковой личности, язык СМИ, лингвистическая экспертиза.

Кафедра ежегодно организует и проводит областную научно-практическую конференцию по проблеме преемственности среднего и высшего гуманитарного образования. Студенты кафедры журналистики также активно вовлечены в научно-исследовательскую работу: занимают призовые места в студенческих научно-практических вузовских и региональных конференциях, участвуют в НИР кафедры.

Кафедра журналистики удостоена диплома «Золотая кафедра России» за заслуги в области развития отечественного образования.

Усилиями студентов и преподавателей кафедры журналистики с 2010 года издается вузовский студенческий журнал «РИНХбург», получивший ряд наград и дипломов общероссийского и международного уровня на конкурсах молодежных и студенческих СМИ.

В 2014 г. студенческий журнал «РИНХбург» был удостоен Гран-при на фестивале «Студенческая весна»

В 2015 студенческий журнал «РИНХбург» удостоен Гран-при фестиваля Волжские встречи «За самый оригинальный стиль журнала», дипломом 1 степени в номинации «Лучшее молодежное электронное СМИ» в научно-практической конференции «TAG Young» ЮФУ.

В 2014-2015 учебном году кафедрой журналистики был организован круглый стол «Есть память, которой не будет конца» с депутатом Законодательного собрания Стенякиной Е.П., исполняющим обязанности руководителя «Молодой гвардии» Единой России Баева А.А., корреспондентов журнала «Военный вестник Юга России» Белогруда С.Ю. и Науменко А.В.

Силами преподавателей кафедры в 2013 году был создан студенческий театр «РИНХбург». Спектакль «Книга про бойца 2» по мотивам произведения А.Т. Твардовского «Василий Теркин» был удостоен второго места на V Международном фестивале-конкурсе молодых независимых театров «Пространство юных» в г. Сочи, а также получил специальный диплом фестиваля за обращение и воплощение военно-патриотической тематики. Спектакль «Слуга двух господ» стал лауреатом второй степени в номинации лучший студенческий театр V Международный фестиваль-конкурс независимых молодежных театров «Пространство юных», а также завоевал специальный диплом фестиваля за лучшее художественное оформление.
Студенты и преподаватели кафедры журналистики являются участниками VIII Международного медиа-форума молодых журналистов электронных СМИ Европы и Азии «Диалог культур» в Санкт-Петербурге.

Для кафедры журналистики стало хорошей традицией проведение Областного фестиваля юнкоров Ростова и Ростовской области «STARTline». В 2015 году в фестивале приняло участие 150 человек из Ростовской области.

На кафедре реализуется магистерская программа 42.04.02.01 по направлению «Деловая журналистика и бизнес-коммуникации» (очная и заочная формы обучения).

 

41.03.01 «Зарубежное регионоведение» (только очная форма обучения)  

На кафедре иностранных языков для гуманитарных специальностей реализуется программа бакалавриата по направлению 41.03.01 «Зарубежное регионоведение» по очной форме обучения.

Обучение направлено на комплексное изучение соответствующего региона, группы стран или страны: их населения, истории и этнографии, экономики  и политики, науки и культуры, религии, языка и ценностей. Выпускники данного направления участвуют в разработке научно обоснованных практических рекомендаций по вопросам деятельности государственных органов, участвующих в проведении региональной и внешней политики, различных научных, образовательных и других организаций, занимающихся информационными и культурными обменами, в реализации торгово-экономического сотрудничества, современных двусторонних и многосторонних коммуникационных связей.

Квалификация бакалавр позволяет выполнять функции референта, эксперта, консультанта в данной области, переводчика (переводчика-референта)  по соответствующему языку (языкам) изучаемого региона (страны) при работе в государственных органах, научных и образовательных учреждениях Российской Федерации. Преподаватели и студенты-регионоведы  проходят стажировки в университетах Китая и Южной Кореи, Японии, приобретая бесценный опыт межкультурной коммуникации.

В связи с динамичным развитием Восточно-азиатского региона наши выпускники востребованы не только в Ростовской области, но и далеко за её пределами. они работают в туристических фирмах в Москве и других городах консультантами по Южной Корее, преподаю корейский язык в Корейском центре культуры и просвещения, Некоторые из выпускников пробуют себя в качестве преподавателей китайского, корейского и японского языков в языковых центрах “Дипломат”, «Гудвин». Ряд выпускников успешно работают в процветающих коммерческих организациях и туристических фирмах переводчиками двух языков: восточного (китайского, корейского, японского) и английского Ряд студентов прошли пятилетнее бесплатное обучение в Южной Корее по программе правительства этой страны, двое проходят такой курс в настоящее время.

Некоторые из наших бывших студентов решили продолжить обучение в магистратуре университета Енсе в Южной Корее. Получив стипендию Правительства Китайской Народной Республики, студенты обучались в Университете г. Ланьчжоу (КНР), проходили стажировку в других университетах КНР, совершенствовали китайский язык в стране изучаемого языка и одновременно являлись преподавателями языковых школ г. Пекина. Ряд выпускников работают переводчиками в концерне “Юг-Руси”. Многие выпускники бакалавриата продолжили обучение в нашей магистратуре по программе «Этнические, социальные и лингвокультурологические особенности стран Восточной Азии.  Значительное количество выпускников специалитета и магистратуры продолжают обучение в аспирантуре.

Таким образом, выпускники специальности “Регионоведение” нашли применение знаниям и навыкам, полученным в ходе обучения в нашем университете, и не жалеют, что выбрали именно эту специальность и наш факультет. Уровень преподавания высок: студенты, изучающие японский язык, ежегодно участвуют в проводимом посольством Японии в Москве тестировании на определение уровня владения японским языком, и показывают хорошие результаты. Студенты, изучающие корейский язык, проходят тестирование на знание корейского языка, организуемое Центром корейской культуры и просвещения, участвуют в других мероприятиях, проводимых Центром и Ассоциацией корейской культуры ростовской области, неизменно занимая в конкурсах призовые места. Большое количество студентов ежегодно сдают международные экзамены на уровень владения китайским языком HSK.

На кафедре реализуется магистерская программа 41.04.01.01 по направлению «Этнические, социальные и лингвокультурологические особенности стран Восточной Азии».

Факультет ЛиЖ придерживается личностно-ориентированной стратегии воспитательной системы РГЭУ (РИНХ), которая нацелена на формирование целостного воспитательного пространства– социокультурной среды, обеспечивающей развитие личностных и профессиональных компетенций студентов, направленных на поддержку и развитие студенческих инициатив, воспитание высоконравственной, духовно развитой и физически здоровой личности - гражданина и патриота России, способной к высококачественной профессиональной деятельности.

Общей целью воспитания студентов факультета является разностороннее развитие личности будущего конкурентоспособного специалиста с высшим образованием, обладающего высокой культурой, интеллигентностью, активной социальной и гражданской позицией.

Студенческая жизнь – это не только учеба.

Традиционным становится для университета День иностранных языков, который проводит факультет лингвистики и журналистики весной. Праздник проводят преподаватели и студенты факультета во всех корпусах университета. В течение дня студенты принимали участие в конференциях презентациях, круглых столах, викторинах на иностранных языках, конкурсе стенгазет.

На факультете ежемесячно проводит заседание клуб «РИНХбург». В заседаниях клуба участвуют как студенты, так и школьники, в том числе с ограниченными возможностями, приглашаются интересные и выдающиеся люди   г. Ростова - на –Дону.

Вместе со своими преподавателями студенты проводят вечера поэзии, презентации новых художественных произведений, работает студенческий театр.

На факультете ежегодно в апреле   проходит фестиваль юнкоров Юга России STARTline. В 2019г. тема фестиваля  звучала как: «Весь мир-театр, а люди в нем актеры». Побороться за звание лучшей команды ЮФОГ и главный приз конкурса приехали 12 команд. Участникам по традиции было предложено пройти тематический квест, посвященный Году театра в России, эта же тема стала главной в создании школьной газеты. Общее число участников фестиваля составило более 200 человек. Победители фестиваля были награждены ценными призами.

Приоритетным направлением факультета является пропаганда здорового образа жизни. Преподаватели и студенты факультета принимают участие в спартакиадах и спортивных соревнованиях университета, например, встрече Эстафеты огня Всемирной зимней Универсиады-2019. Среди факелоносцев были выдающиеся спортсмены, олимпийские чемпионы разных лет.

Апробацию профессиональных компетенций студенты младших курсов проходят в ходе совместных с преподавателями поездок-экскурсий по родному краю, которые проводятся на иностранных языках или же синхронно переводятся самими студентами. Поездки по родному краю в Старочеркасск, Танаис, Новочеркасск играют значительную роль в системе патриотического воспитания, обогащении знаниями о своей культуре.

Логотип

г. Ростов-на-Дону, ул. Тургеневская, 49

Декан каб. 406
+7(863) 240-65-08
Очный и заочный деканат каб. 407
+7 (863) 240-34-71
Буклет абитуриенту